多くのWebメールの原型を作ったソフトウエアです。メールサーバーにおけるSendmailやHTTPサーバーにおけるApacheのような存在。メール閲覧について付け加えたい機能はSquirrelMailのプラグインを探してみれば、だいたい見つかります。メール閲覧機能においてこれほど完成されたソフトウエアは例を見ないでしょう。
ただそれらの機能を日本語環境で使うためには、少なからず手を入れなければならない。それは、SquirrelMailに不備があるわけではなくて、日本の電子メール環境が歴史的な制約のために、メールの規則を無視したやり方で送受信されているからにほかなりません。
日本語に対応するメール閲覧ソフトが非常に限られているのも、そのためです。国際的に通用しない日本の電子メール環境のために、国際的に通用するハズのオープンソースメール閲覧ソフトは、日本では文字化けして使えないのです。
そんな中で、先人たちの努力によって唯一日本語に対応してきたWebメールソフトがSquirrelMailでした。開発が停止して久しいSquirrelMailですが、今でも十分に使えるソフトウエアであり、日本語環境で使用できる唯一のWebメールです。
